06 janvier 2009
School ...English style !
Spotted : really interesting articles in the English newspapers lately...
My attention was especially caught by two titles : "Don't say school, it upsets the children" (Daily Express, 03/01/09) and "Must do better...The teachers who think red ink upsets pupils" ((Daily Mail, 12/09)
Some of my readers may know that I'm a great fan of the British education system. Yes, really ! but sometimes, they do go overboard ...
First article "A headmistress has banned the word school because she fears it could stop some children from attending class. Staff must now say they work at "a place of learning"...
Apparemment, le mot école aurait des connotations péjoratives pour les parents et les enfants dans ce quartier défavorisé ...il n'y a pas non plus de cloches sonnant la fin des cours, ni de verrous aux portes...
Un projet de loi en France veut rebaptiser les lycées professionnels "Lycées d'arts et métiers"...
que pourrait-on trouver chez nous ? Lycée : "Endroit où vont les jeunes quand ils ne font pas grève" ?
Second article "Hundred of schools have barred teachers from marking in red in case it upsets the children.[it is ] "confrontational" and "Threatening"'...Pupils increasingly find that the ticks and crosses on their homework are in more soothing shades like green, blue pink and yellow"
En jaune ? ils écrivent sur des feuilles noires alors ? parmi mes élèves, j'ai plutôt constaté que les filles aimaient, voire adoraient écrire en rouge ou en rose ...
je suggère que les professeurs arrêtent tout simplement de noter les copies...ou qu'ils demandent à leurs animaux de compagnie ...une patte de chat, c'est pas mal, non ?
02 janvier 2009
Happy New Year !
all my best wishes for 2009 !
23 décembre 2008
Merry Christmas ?
Spotted : Christmas trees, markets, colors...bah...Am I turning into Scrooge or what ?
- Mon beau Nordman...roi des épines - c'est bizarre, mais j'en ai déjà aspiré un bon paquet, de ces fameuses épines "résistantes"...
- de toutes les couleurs...oui, mais bon...quand on disait "venite ad calicem"...est-ce que les hosties étaient turquoises ?
18 décembre 2008
vip or not vip...
spotted : a VIP cabin on the new Parisian "London Eye"...
alors quoi ? ils fournissent le champagne, peut-être ?
11 décembre 2008
La livre !
La livre sterling risque de passer en dessous de l'euro !! quelle bonne nouvelle !
02 décembre 2008
A la chasse au canard...
Spotted : one Chinese restaurant, two Chinese restaurants, three, four...
But du jeu : comment découvrir le meilleur canard laqué en deux services de Paris sans manger dans les restaurants en question...
Méthode : 1) passer devant, et les prendre en photo - en évitant les mauvais jeux de mots sur la proximité du commissariat de la Muette pour le premier cliché...après tou, on cherche du canard...
2) Regarder la carte 
bon, je ne maîtrise pas bien les photos derrière les vitres...sachez seulement que selon le restaurant, les prix varient..du simple au triple ...on passe du canard à 16 euros, taille non précisée, au menu entier avec canard laqué aux environs de 45 euros, au canard pour 3 ou 4 personnes à 66 euros...pour finir par le canard à 136 euros...mais pour combien de personnes ? I will never tell...because I'll never know...
01 décembre 2008
Thanksgiving in Paris...
Il semble que la tradition de Thanksgiving n'ait pas autant de succès en France qu'outre-Atlantique - normal, d'ailleurs ...mais est-il normal que les collégiens français, qui étudient l'anglais depuis le primaire, ignorent totalement l'origine de cette fête ?
Peut-être ...mais quand je me rends compte qu'ils ignorent tout des "pères pèlerins" arrivés par le Mayflower parce qu'ils ignorent tout de la religion protestante, en fait...
les programmes scolaires se focalisent sur l'Egypte ancienne et l'antiquité, mais les élèves ne connaissent plus les rois de France, et ouvrent des yeux ébahis quand on évoque Henri IV et la Réforme...
(image http://esl.about.com)
30 novembre 2008
Starbucks Christmas
Spotted ; the new Christmas sandwich in Starbucks, in the 16th district of Paris : a mix of turkey, cheddar, salad and cranberry fromage frais...sounds like they tried to cram all the best seasonal food in one sandwich ...for better or for worse ?
As for the gingerbread man, it has become a brioche to suit the French taste...thus becoming as dry and tasteless as possible ...
29 novembre 2008
white Christmas
Spotted...artificial snow...in a box ...for 15 euros, you can buy "snow"...well, make your own, actually ...
je me demande ...il vaut mieux prévoir une toile cirée en dessous, non ?
26 novembre 2008
Spotted ...26 novembre, les premières galettes - vous avez passé un bon Noël, j'espère ?
C'est bizarre, je n'ai pas eu de cadeaux ...Something wrong under the november sky